File:Volume 1 page 75 fixed panel comparison by Semerone.png

Summary
This image shows a panel from page 75 of Volume 1 of the Kishin Douji Zenki manga.

The panel on the left is from the Chinese scan with the text removed, the one in the middle is the fixed version by Semerone, that was fixed by modeling it after the photograph of the panel as seen on the right.

The photograph is from the original, Japanese manga and was made Semerone and Zenki the Kishin Douji Zenki Wikia mascot.

The missing lines and shades of gray in the fixed image in the middle were all handdrawn by Semerone and are an attempt of recreating the panel as faithful as possible to the the original work, to honor Kikuhide Tani and Yoshihiro Kuriowa. It took Semerone roughly three and a half hours to finish this recreation.

You need to ask Semerone and Zenki before posting this comparison shot anywhere else.

All credit for the original artwork and text goes to Kikuhide Tani and Yoshihiro Kuroiwa.

English
Giri giri (sound of Chibi Zenki growling)

Chibi Zenki: "H...how could a mere human being... Do something horrible like that to me, the strongest in this world...?"

(translation by Zenki on 2017-10-17)

German
Giri giri (Chibi Zenkis Knurren)

Chibi Zenki: "W...wie konnte ein einfacher Mensch... Mir, dem Stärksten der Welt, so etwas furchtbares antun...?"

(translation by Zenki on 2017-10-17)