Thread:Semerone/@comment-30866325-20170808183933/@comment-30866120-20170810222354

To Seme

Thanks! :3

Best edit comments, ever!
This is a funny collection of Seme's edit comments, which I decided to do, cause "Ecks dee"! XD


 * on Manga Volume 4:
 * This one doesn't mention more than one demon god... From what I have learned, there would be 2 or it's Japanese counterpart in it, if there were two demon gods, but without it, there's only one demon god. XD
 * on Manga Volume 5:
 * Triangular Rivalry? Seems like we have different words for these things. The accurate, English word for this is "dogfight", though. A quite literal and fitting translation from the Japanese text. XD
 * on Goura:
 * The four heavenly kings strike again! XD
 * I think this one is related to the ChimaruXInugami and GouraXKaruma loyality comparision thingy. XD
 * on Hiki:
 * [Semerone] doesn't correct all spelling mistakes, as the "Mu" one actually does feature the spelling mistake as a part of the faulty translation
 * This one is obviously related to the messy Baradise translation, which actually called Hiki "Mu" and the Shitennou "Shitenou". :3
 * on the new "Images of the Shitennou" category:
 * We are errors! XD
 * Ecks dee!!! XD
 * on Images of Chimaru:
 * let's fix this poor vampire man, so he can be a happy vampire instead of ??? the king of heavenly, messed up translations
 * Seme once told me, that she called Chimaru the vampire man before she knew his name, cause she couldn't read the Kanji back, when she first encountered the character in TM
 * on Images of Dokuro Sou:
 * This is Sou! He loves water dragons and reads people's minds. XD
 * That's actually a pretty short and accurate description of him. XD
 * on Images of Hiki:
 * This is Hiki, the one and only bad guy in the series to be able to take pride in actually indirectly ending poor Zenki's live... That's just sad... TT
 * But that one's not funny at all... (sniffle)
 * on Images of Kimon:
 * In KDZGG, Kimon takes Hiki's part regarding this.
 * She's referrin' on how Hiki dies early and my ingame counterpart ends up rudoraing himself into death against Kimon instead... (in a deadpan voice)
 * on Shitennou:
 * It's vermilion, not vermillion!
 * Spelling mistakes ahoi! XD
 * on Chimaru:
 * Chimaru's colorful pants! XD
 * She said, this one is related to the previous entry in my list. Ecks dee!!! (ROFL)
 * on TM Cutscenes:
 * A long time ago, Zenki was found in a sea of power and vajura. He wore shorts on his head and yelled: "Vermillion!" The spelling error was fixed swiftly.
 * This one is the best in my opinion and the one that caused me to make this list! (continues to ROFL)