Thread:Semerone/@comment-27493717-20170820162532/@comment-30866120-20170823163331

Oiii!

To Azure
Yo, Miss Azure! :3

Thanks for leavin' another comment and clearing up things!

Seems like I misread the 外法 Kanji by sheer mistake. I just saw ya post and Seme's message and I'm obviously goin' to remove the "Sotonori-men" and fix the translation of Gehoumen's name as soon as possible!

So it's similiar to the Buidou entry, that was translated by Goki, that only the Kanji writing gives the name a special meaning?

I mean, I'm more used to writin' Furigana, so my mistake, if I made something wrong here. ^^'

Of cause, I'm also goin' to credit ya for the Gehoumen translation as "Mask of the Outlaw"! :D

While the Buidou stuff on the Buidou page was all noted down by Goki, who really did an awesome job, the original Gehoumen page was only a stub, that was made by Goki and Seme, who based it on some stuff they translated from the Chinese pages.

I don't think, they ever got to finish the manga related page and only Ben noticing it and Goki writing the anime section led to all of us going there and saying: "Hey! Goki's Buidou section is awesome! But what is this? "Gaihoumen"? Looks like something went wrong or something like that! Let's fix it!"

So... Thank ya so much for helping us by joinin' this discussion and adding your comment to it! :D

To Seme
LOL!

Mistakes happen to everyone and if an article is just a stub, errors might be present even more! XD

There's no need to be ashamed! Just go ahead and learn.

If we go and learn and adapt to things, we'll grow from our mistakes and keep on going with the knowledge how to make things better! :D

But now... I'm curious about that moth, too!

Also, I don't like remembering, how dumb I was back then, that I took on a foe like that while being a Chibi! XD

Yup! Learnin' from mistakes! The HARD WAY version!

Now available at your local Enno Shrine! XD