Thread:Goki2/@comment-30866120-20171007193304/@comment-27493717-20171016215057

Oh! I am sorry to let you wait. ^^'

Here are the manga photograph and the ingame screenshot, so you can compare them side by side:

The text reads:

かつてこの世に鬼神あり・・・ (Katsute konoyo ni kishin ari...)

...which translates to:

Once, there used to be Demon Gods in this world...