Thread:Semerone/@comment-30866325-20170721200515/@comment-27493717-20170721204109

To Goki

You're right! Eventhough it's only a partial success, it means a lot to me. (keeps crying tears of joy)

To Zenki

closed=

One Piece is off-topic, indeed.

But an adorable, little Chibi Zenki smiling and grinning brightened up my day, too!


 * -|open=

Jup. In the German dub, he's Ruffy, while the English one calls him Luffy.

Similar things also apply to various other protagonists from the series, like for example Lysop/Ussop or Lorenor Zorro/Roronoa Zoro.

I don't know, why they did this, but it has been a thing running through various anime and manga series from the eighties onwards. Even Dragon Ball has Krillin/Kuririn. XD

But back to the topic. ^^'

To both

[https://youtube.com/watch?v=nMOKC71PpgQ Congrats, you created a sun! :)] (I got this link from Freddy, so please comment here after watching the video) ;)

Let's keep on going, then. Shall we?

I will go ahead and start by adding Zenki's and my own most recent translations concerning the Anime Sequence Dialogues of Zenki and Chiaki from DERB. :D