Thread:Semerone/@comment-30866120-20170717194910/@comment-27493717-20170717201210

Kongou/Kungu
Now I think, that 金剛 (Kongou), which can be translated as Vajra (aka as in the "holy Vajra" or your "Vajura") or diamond (you are seeing me here, aren't you? - as in the "Diamond Horn", "Diamond Axe", "Diamond Dragon", etc.)...

Kungu and Kongou... Those are very similar. And I think that, both might even be the very same thing. Let's clear things up here.

From all the knowledge I gained while translating a part of Volume 1 of the Chinese manga (and a few other snippets from other Volumes), as well as DERB's and TM's intros alongside you and Goki...

I feel like I have grown a lot wiser concerning these things with the Chinese and Japanese spellings and stuff.

Ozunu often uses the Chinese wordings, which are seen as Katakana or Kanji in TM.

He also often refers to Buddhism, due to him being a great figure in Buddhism himself and his vast knowledge on the topic. Being an expert, Ozunu of cause would use Buddhist terms and would definitely reference the various meanings of Kungu/Kongou!

So I feel like Kungu is likely the Chinese spelling and Kongou is the Japanese one. (the latter being confirmed, while the former is an assumption, I still need to prove)

So much for Kongou/Kungu for now.