User blog comment:Semerone/Den Ei Rai Bu translation blog/@comment-27493717-20170528182646/@comment-27493717-20170602163538

9th Line of Text

 * こんごうリゅう の もとには, こんごうふ もよこどク せんとする グレン と ゴウラ が (Furigana only)
 * 金剛竜 の もとには, 金剛斧 もよこどク せんとする グレン と ゴウラ が (Kanji mixed with Furigana)
 * (original line)
 * Also trying to get hold of both the Diamond Dragon and the Diamond Axe, Guren and Goura are ready to cause trouble
 * (translated line)

Guren and Goura appear and try to steal the Diamond Dragon and the Diamond Axe for Karuma! Without the Diamond Axe, Zenki couldn't beat Karuma in the anime.

10th Line of Text

 * さきまわク していた・・・ (this one doesn't have any Kanji in it)
 * (original line)
 * I was sorrowful...
 * (translated line)

I wonder, who is talking here.

The line can also translate to "I was Saki", which might refer to Chiaki's grandma, Saki Enno, but it's not clear.

After I started translating the next line, it became pretty clear, this is Chiaki, who is scared, because the Diamond Dragon appears in front of her!

11th Line of Text

 * そこヘあらわれた こんごうリゅう は, みにくいあらそいに いか ク・・・ (Furigana only)
 * そこヘあらわれた 金剛竜 は, みにくいあらそいに 怒 ク・・・ (Kanji mixed with Furigana)
 * (original line)
 * The Diamond Dragon, that appeared there was a terrifying being...
 * (translated line)

This is obviously one of Chiaki's lines.