Thread:AzureKnight2008/@comment-1916698-20170926153556/@comment-5053743-20171014113522

Hi, thank you for the question and helpful tips. :)

I already read your translation, and I regret to say...

Our individual translations DOESN'T even MATCH. **facepalms**



Sairousaikou's second sentence, in mine, was clearly an insult, not a wonder.

'Kishin no HASHIKURE ka?', meaning "An unsignificant demon god?". I only dramatized it up somewhat. :)

And... Because I respect your work, I do not want to cross the line by saying that you're wrong. I just don't think any further discussion is appropriate. :)

However, if you still wanna talk about that event in Anime ep17, then I have a question:

What have you managed to learn from that conversation between Ozunu-sama & Zenki? And then, between granny Saki & Zenki? :)

Of course, plz take you time. ;)