Thread:AzureKnight2008/@comment-1916698-20170926153556/@comment-30866120-20171021204836

(laughs)

Yeah, that's weird, indeed. Seriously, I dunno why it didn't give you a notification. ^^'

No prob, sis. I'm lettin' ya wait for way too long with my replies, too, so you have any right to take your time. XD

(so sorry... ^^')

Hehehe. A "personal confession of Zenki the Supreme"? Guh...

You're makin' me blush. XD

Thanks for fixing these. Funny how most things in these scenes were translated properly, when the anime is known for a few messes. XD

Yeah. My silly past self. (laughs and shakes head alongside Miss Azure)

Back to the main point

Hmm...

Oi, right. After givin' it a second thought, it indeed seems out of place for Ozunu to leave me like this. XD

LOL! Memories are a funny thing... (facepalms)

Hahaha! Yeah. If the old man wasn't there, I might have ended up gettin' mahself hurt, cause I'd just head for the next Hyouinomi and face a way too powerful foe or something. (remembers the battles against Anjura and Majura)

Oiii... Oh, dear... ^^'

Hahaha...

That old man was always right in his decisions, wasn't he?

A threat to humanity? Nah. Ya forgot, mah past self wouldn't have bothered himself with humanity.

But, if I remember right, I blew up Mount Fuji once with my Vajura, so maybe you're right after all. (laughs and facepalms)

Hahaha. The only thing, that would happen, if I used Rudra over and over again, would be getting myself killed. ^^'

Neither of us wants that. XD

(laughs)

Nah. Actually, I didn't forget about Gokimaru. I simply thought about, how he was with the Shugenja, though Ozunu would probably just have called Goki nonetheless, cause it was an emergency.

About Sairousaikou's saying

Hmm... nah, you aren't rude at all.

If ya say so, I'm definitely gonna give the translation another short. ;3

Oi! That's right, I totally forgot. (bonks fist against his forehead)

Of cause, the fruit, that Nekomaru and Inumaru found in that little shrine was one, that was sealed by Ozunu. I still would have found Hyouijuu passing down their knowledge rather interesting, but you're right.

Yup. I know. Nah, I don't hate ya. XD

Thanks for tellin' me. I'm gonna check it out again, just as I said. ;3

About mah romance

Nawww... (purrs)

Yes, she does. Huh? So that's "true love". It's... it's a wonderful feelin', way better than eatin' any Hyouinomi, I have to say. (smiles gently)

Yeah, you're right. I really shouldn't compare a Kimegami to a human. XD

Yeah. That's true.

Oi... (looks away in shame)

Now I'm feelin' like a fool. (growls, but then leans back)

It's okay, though. (nods)

Your words are an exact reflection of how things were back then. (still looking away)

Hahaha. Yeah.

Maybe, it also was to my advantage, that she liked me from the beginning. But our affectionate relationship became even sweeter, when she saw how I really am and still accepted me instead of turning away.

It... it makes me feel really lucky.

Yeah. For Chiaki, I was the "good family demon" or somethin' like that and I constantly disappointed her. It was one big mess. Maybe, I should have talked to her more openly, just like I'm talkin' to ya right now, but I wasn't ready... (ashamed blush)

Yeah. Ozunu knew, that things might get messy, so that was the best he could do, right? (grins)

Hahaha, yeah. XD

That's so true. (grins)

You need me,...

...you can count on me! (slightly tilts head to the side, grins and gives you a thumbsup)

(shakes head)

Nah. You didn't. Everything's fine and snazzy.

We're just really occupied with our lives outside the wiki. Seme and myself are goin' to move to a new room in her home soon and we're moving stuff around. Also, Seme has lots of work presentations and stuff, where I'm helpin' her.

So many things to do and so little time. (LOL!)

I want ya to know, that I feel really bad for lettin' ya wait all this time. (puts hand on top of his head)

It's in no way intended, but ya know... ^^'

Nah. You're not a meanie. You're just very direct. (grins)

But that's okay. Seems like Goki and Seme just couldn't handle it or somethin'. XD

But now, that everythin' has been explained and stuff, I think everyone's gonna get along just fine. :3

Take good care of yaself, too, Miss Azure! :D