User blog comment:Semerone/old post 11/@comment-30866120-20170421201604/@comment-27493717-20170421204429

English (Tiếng Anh)
I am proud of Zenki, indeed!

You did a great job there. I couldn't be any more proud of you for welcoming a new user like that. ;)

I am so glad, you kept up with my wishes and treat users with respect regardless whether they write in their native tongue or English. :3

While the latter is the standard in English wikis and most wikis usually kick out any user not speaking the wiki's standard language (which is rather unfair and harsh in my opinion), I guess, I am just more the welcoming type. ;)

So, while I don't know any Vietnamese words either, I want to heartly welcome our newcomer as well, so I'll join the ride and add a Vietnamese translation, too. ;)

Vietnamese (Tiếng Việt)
Tôi thực sự tự hào về Zenki!

Bạn đã làm một công việc tuyệt vời ở đó. Tôi không thể tự hào về bạn vì đã chào đón một người sử dụng mới như thế. ;)

Tôi rất vui mừng, bạn luôn giữ được những mong muốn của mình và đối xử với người dùng với sự tôn trọng bất kể họ viết bằng tiếng mẹ đẻ hay tiếng Anh. :3

Trong khi phần sau là tiêu chuẩn trong wikis tiếng Anh và hầu hết các wikis thường kích hoạt bất kỳ người dùng nào không nói ngôn ngữ tiêu chuẩn của wiki (theo cách của tôi là không công bằng và thô bạo), tôi đoán rằng tôi chỉ là một loại chào đón. ;)

Vì vậy, trong khi tôi cũng không biết tiếng Việt, tôi cũng muốn chào đón người mới đến, vì vậy tôi sẽ tham gia chuyến đi và thêm một bản dịch tiếng Việt nữa. ;)