Thread:Vasara5/@comment-30866325-20180323165320/@comment-27493717-20180413181513

Hello, guys!

Azure replied to the message by Zenki and myself.

Manga translations
She asked us to have another look at the translated panels from the manga, so we can make sure, that they are translated from the Japanese version of the manga.

I know, that we still have some bad translations and translations from the Chinese version of the manga, which we need to replace when we have time to do so.

Lucky
Just as I discussed with Gokimaru some time ago, I asked Azure about the Lucky article.

Here is what she suggested us to fix:

"Azure: "The first thing I'd want to fix is the origin of Lucky. He doesn't belong to Granny Saki, he just randomly came to the Enno Shrine by chance n called it his home ever since.

Secondly, Lucky's sarcifice/death might have affected Chibi-Zenki greatly (to the point that his 'wrath' granted him back his full form), yet only momentarily. Zenki has never been shown to actually 'mourn' Lucky's death, nor let it motivate him to beat the bad n fight for the weak in the Manga timeline.

As for the rest of the article, I think it's fine. Let's leave it that way." :)"

Wikis
Zenki and myself also told her about our plans of making wikis.

She got worried, because both her and myself still have to learn a lot regarding Japanese, but I think, that I can trust you guys with this.

To Vasara
I also told her, that you wanted to talk to her.

She replied, that she wants me to send you her warmest greetings. She also hopes, that nothing bad has occurred between you and Goki. (and especially Zenki ^^')

My replies
Of cause, I also replied to her.

We are going to pull through with wikis nonetheless, as we have been planning for a week now and prepared almost everything for it already.

Also, I don't want to destroy Vasara's dream of having his own wiki, and I don't want to leave any KDZ fans out from being able to experience the series and its details in their native langauge.

I am looking forward to Kishin Douji Zenki Wikia's second birthday and the founding of the German and the Japanese wiki! ^^