Thread:Semerone/@comment-27493717-20170820162532/@comment-27493717-20170820171126

Ah... You're right, Zenki.

Actually, I think, I drank too little of my medicine, because now my throat hurts horrible and my headache returned to some extend.

But, big thanks to Goki and and you for arriving early and moving your comments here as requested.

To finish this line of yesterday's comments appropriately, I will move my comment here, as well. ;)

00:46, August 20, 2017
Hello, Azure!

I saw this long discussion and decided to step in due to the seemingly great confusion concerning "Gaihoumen".

So I went and added a new section with our notes and some explanations.

Just as Zenki said, it's probably for the best, if Goki brings along the manga and visits Zenki and me tomorrow, so we can check this out for ourselves, but feel free to further enlighten us concerning "Gaihoumen".

Eventhough, it's as Goki said. The only translation concerning the Japanese manga, that has been done so far are my own translations regarding the titles seen on the Manga page.

All other recent updates are either related to Zenki and myself playing the games and translating their Japanese text or Ben leaving his comments and Goki leaping onto them and taking care of the anime related entry on this page.

I hope this cleared up some things. ^^'

If it didn't feel free to ask.

I don't think anyone will bite you. ;)

I am going back to bed now, so I can continue recovering from my sickness.