Thread:Semerone/@comment-30866120-20170818193143/@comment-30866120-20170819203035

main talk
Oiiii! I love being adorable for you, Seme... :3

Thanks! I totally agree on it not being the time for them, but I still wrote them down, so they don't get lost. (just as I said) ^^'

new translations
Yup! I made some new translations regarding the Vajura on Ark, Hiruda, the tutorial from DERB and some other stuff. :3

I probably won't be able to add all of it in one go, but still! XD

LOL! Also, I was totally wrong with my assumptions on yesterday, but I'm gonna keep 'em here, so we can laugh at our own failures and say: "Hey! We improved from this! It's experience! Nothin' gets wasted!" :D

fan fics
Thanks! I'm gonna go ahead and take care of those first, then and afterwards, I'll tell you, when I'm done with them. :3

Oi. I think I know enough German now, that I can fix this without help, but still thanks for the detailed explanations!

They are really apprechiated! :D

bleached out pages
Yeah. We have no choice, but to photograph these. It's a shame, that the Chinese manga are so withered in some places, despite being in a very good shape otherwise.

"Semerone: "''I still love sharing my favorite series with other fans and the fact, that I met the real, living and breathing Zenki and Goki!''

Demon Gods are awesome!" ^^"

Oi... Thanks! You're makin' me blush!

Yup! We are the demon gods in flesh! ;3

funny errors for the laughs
From 23 hours ago:

Here's the translation for this:



Note, that the text is written in Kanji.

The italics text is there to show the Japanese pronounciation of the Kanji, in case it's different from the English one.

Hmm... I just thought, that maybe Ozunu's text might clear up the curse and wind incantation's uses.

Please don't take this seriously, as I continued translatin' and ended up with some different results from these in the final translation. This is my old version from yesterday, that contains lots of speculation. Only the main text, the Kanji and their translations are definitely correct.