Thread:Semerone/@comment-27493717-20170820162532/@comment-30866120-20170923010912

Thanks, Miss Azure! :D

I greatly apprechiate your feedback! :3

I have also noticed, that Goki is the Mamoru Kishin (aka "Defense Demon God" or "Demon God of Protection"). Seems like there really are multiple possibilities for some of these. (laughs)

Also remember having seen the word "advent" in relation to my blue fella while translatin' his first transformation line from the manga and anime, though both Seme and myself thought, that it sounded weird, so we used "arrival" instead, which has pretty much the same meaning.

I think, that the anime dubs and subs teams did a pretty swell job with Goki's line, cause I ended up with a very similar translation, when I went and translated his line from the manga. ;3

Did ya notice, how he has exactly the same pose after transformin' in the anime as he has in Volume 4 pages 128 and 129 ? The only thing missin' in the picture is my soul/orb-like self, of cause. (laughs)