User blog comment:Semerone/Den Ei Rai Bu translation blog/@comment-30866120-20170818212219

Ozunu Enno
Yo! This will only feature the symbols' translations and a few untranslated screenshots for now, but more stuff will be added soon! :D

This first post only features the screenshots, the cutout and some general gameplay information for now. I will post the translation in mah second post. :3

Symbols
The Vajura incantations, as they appear in the hud in the story modes Anime Sequence Battles upon collection.

''Note, that like the 100 Hyouinomi, you need to collect the 4 incantantions every time you visit a new stage. They only stay, if you lose a life or get a game over on the same stage you were on. There is no way to make them carry over to the next Jump-And-Run stage.''

Ozunu's Jump-And-Run stage text
The text, that is shown, when Ozunu tells Chiaki stuff about the Vajura incantantions, after she collected one each.

There is also a text for collecting a Hyouinomi for the first time.